Política de Privacidad

Español

Nido (nido.garden) es una aplicación privada para el hogar, operada por Cesar Ardila en Colombia. El acceso es solo por invitación. Esta política explica qué datos tratamos, para qué y cuáles son tus derechos, conforme a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 de Colombia.

Datos que tratamos

Cuenta: tu correo electrónico y, si entras con Google, tu nombre y foto de perfil (permisos openid, email y profile).
Hogar: el nombre con el que apareces, tu color, tu rol (dueño o miembro) y las invitaciones que crea el dueño (correo de la persona invitada y una huella del enlace; nunca el enlace en sí).
Lo que tú agregas: la información que registres en los módulos (por ejemplo, lista de compras o alimentación). Lo marcado como personal solo lo ves tú; lo compartido lo ven los miembros de tu hogar.
Técnicos: cookies esenciales de sesión para mantenerte conectado y registros técnicos de nuestros proveedores (dirección IP, navegador) para seguridad y funcionamiento.

Para qué los usamos

Solo para prestarte el servicio: iniciar sesión, mostrarte tu hogar, enviarte enlaces de acceso e invitaciones y mantener la aplicación segura. No vendemos tus datos, no mostramos publicidad, no usamos herramientas de analítica ni rastreadores de terceros y no usamos tus datos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Datos de Google

Si inicias sesión con Google, usamos tu nombre, correo y foto únicamente para crear tu sesión y mostrar quién eres dentro de tu hogar. El uso y la transferencia de información recibida de las API de Google cumplen la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

Con quién los compartimos

Con los proveedores que operan Nido por nuestra cuenta, en Estados Unidos: Supabase (base de datos y autenticación), Vercel (alojamiento), Resend (envío de correos) y Google (inicio de sesión, si lo eliges). Al usar Nido autorizas esta transferencia internacional. No compartimos tus datos con nadie más, salvo obligación legal.

Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas cuenta en Nido. Las invitaciones vencen a los 7 días. Si pides borrar tu cuenta, eliminamos tus datos en un plazo máximo de 30 días, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.

Seguridad

Todo viaja cifrado (HTTPS). Cada hogar solo puede ver sus propios datos y las reglas de la base de datos impiden que un miembro vea los datos personales de otro. En tu dispositivo la aplicación solo guarda sus archivos y tu sesión; nunca copias de tus datos.

Tus derechos

Puedes conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos, pedir prueba de tu autorización y revocarla escribiendo a hola@nido.garden. Respondemos consultas en máximo 10 días hábiles y reclamos en máximo 15 días hábiles. También puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Menores

Nido no está dirigido a menores de 13 años.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos dentro de la aplicación si el cambio es importante.

English

Nido (nido.garden) is a private household app run by Cesar Ardila in Colombia. Access is by invitation only. This policy explains what data we handle, why, and your rights, under Colombia's Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013.

Data we handle

Account: your email address and, if you sign in with Google, your name and profile photo (the openid, email and profile scopes).
Household: your display name, colour, role (owner or member) and the invites the owner creates (the invitee's email and a hash of the link, never the link itself).
What you add: what you record in the modules (for example shopping or nutrition). Anything marked personal is visible only to you; shared items are visible to your household.
Technical: essential session cookies that keep you signed in, and our providers' technical logs (IP address, browser) for security and operation.

How we use it

Only to provide the service: signing you in, showing your household, sending sign-in links and invites, and keeping the app secure. We do not sell your data, show ads, use third-party analytics or trackers, or use your data to train AI models.

Google user data

If you sign in with Google, we use your name, email and photo only to create your session and show who you are inside your household. Nido's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Who we share it with

With the providers that run Nido on our behalf, in the United States: Supabase (database and authentication), Vercel (hosting), Resend (email delivery) and Google (sign-in, if you choose it). By using Nido you authorise this international transfer. We share it with no one else unless the law requires it.

How long we keep it

For as long as you have a Nido account. Invites expire after 7 days. If you ask us to delete your account, we delete your data within 30 days, except what the law requires us to keep.

Security

Everything travels encrypted (HTTPS). Each household can only see its own data, and database rules stop one member from seeing another's personal data. On your device the app only stores its own files and your session, never copies of your data.

Your rights

You can access, update, correct and delete your data, ask for proof of your consent and withdraw it by writing to hola@nido.garden. We answer requests within 10 business days and complaints within 15 business days. You can also contact Colombia's Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Children

Nido is not intended for children under 13.

Changes

If we change this policy we will update the date above and, for significant changes, tell you inside the app.